- いまいましい
- いまいましい【忌々しい】(имаимасий)
1) злосчастный, проклятый, ненавистный;
くそ忌々しい проклятье!; будь ты проклят!;
忌々しいやつ чёртов сын;
2) отвратительный, противный; несносный;3) досадный;忌々しくなって в досаде, разозлившись;
忌々しそうに досадуя; полный сожаления;
やり損って忌々しい какая досада, что я потерпел неудачу!;
だまされたと思うと実に忌々しい обидно сознавать, что тебя обманули.
• Также 【忌忌しい】.
Японско-русский словарь. 2013.